संश्रुत्य^अर्थान् विप्रलब्धः, तुल्यकारिणोः शिल्पे वा^उपकारे वा विमानितः, वल्लभअवरुद्धः, समाहूय पराजितः, प्रवासौपतप्तः, कृत्वा व्ययम् अलब्धकार्यः, स्वधर्माद् दायाद्याद् वा^उपरुद्धः, मानअधिकाराभ्यां भ्रष्टः, कुल्यैर् अन्तर्हितः, प्रसभअभिमृष्टस्त्रीकः, कारअभिन्यस्तः, परौक्तदण्डितः, मिथ्याआचारवारितः, सर्वस्वम्
saṃśrutya^arthān vipralabdhaḥ, tulya.kāriṇoḥ śilpe vā^upakāre vā vimānitaḥ, vallabha.avaruddhaḥ, samāhūya parājitaḥ, pravāsa.upataptaḥ, kṛtvā vyayam alabdha.kāryaḥ, svadharmād dāyādyād vā^uparuddhaḥ, māna.adhikārābhyāṃ bhraṣṭaḥ, kulyair antarhitaḥ, prasabha.abhimṛṣṭa.strīkaḥ, kāra.abhinyastaḥ, para.ukta.daṇḍitaḥ, mithyā.ācāra.vāritaḥ, sarva.svam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.