Kautilya: Arthasastra 12.1

"बलीयसा^अभियुक्तो दुर्बलः सर्वत्र^अनुप्रणतो वेतसधर्मा तिष्ठेत् ॥

"balīyasā^abhiyukto durbalaḥ sarvatra^anupraṇato vetasa.dharmā tiṣṭhet //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इन्द्रस्य हि स प्रणमति यो बलीयसो नमति" इति भारद्वाजः ॥

indrasya hi sa praṇamati yo balīyaso namati" iti bhāradvājaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

"सर्वसंदोहेन बलानां युध्येत ॥

"sarva.saṃdohena balānāṃ yudhyeta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पराक्रमो हि व्यसनम् अपहन्ति ॥

parākramo hi vyasanam apahanti //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वधर्मश् च^एष क्षत्रियस्य, युद्धे जयः पराजयो वा" इति विशालअक्षः ॥

sva.dharmaś ca^eṣa kṣatriyasya, yuddhe jayaḥ parājayo vā" iti viśāla.akṣaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

न^इति कौटिल्यः ॥

na^iti kauṭilyaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वत्र^अनुप्रणतः कुलैडक इव निराशो जीविते वसति ॥

sarvatra^anupraṇataḥ kulaiḍaka iva nirāśo jīvite vasati //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

युध्यमानश् च^अल्पसैन्यः समुद्रम् इव^अप्लवो^अवगाहमानः सीदति ॥

yudhyamānaś ca^alpa.sainyaḥ samudram iva^aplavo^avagāhamānaḥ sīdati //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तद्विशिष्टं तु राजानम् आश्रितो दुर्गम् अविषह्यं वा चेष्टेत ॥

tad.viśiṣṭaṃ tu rājānam āśrito durgam aviṣahyaṃ vā ceṣṭeta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्रयो^अभियोक्तारो धर्मलोभअसुरविजयिन इति ॥

trayo^abhiyoktāro dharma.lobha.asura.vijayina iti //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेषाम् अभ्यवपत्त्या धर्मविजयी तुष्यति ॥

teṣām abhyavapattyā dharma.vijayī tuṣyati //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तम् अभ्यवपद्येत, परेषाम् अपि भयात् ॥

tam abhyavapadyeta, pareṣām api bhayāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भूमिद्रव्यहरणेन लोभविजयी तुष्यति ॥

bhūmi.dravya.haraṇena lobha.vijayī tuṣyati //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तम् अर्थेन^अभ्यवपद्येत ॥

tam arthena^abhyavapadyeta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भूमिद्रव्यपुत्रदारप्राणहरणेन^असुरविजयी ॥

bhūmi.dravya.putra.dāra.prāṇa.haraṇena^asura.vijayī //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तं भूमिद्रव्याभ्याम् उपगृह्य^अग्राह्यः प्रतिकुर्वीत ॥

taṃ bhūmi.dravyābhyām upagṛhya^agrāhyaḥ pratikurvīta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तेषाम् अन्यतमम् उत्तिष्ठमानं संधिना मन्त्रयुद्धेन कूटयुद्धेन वा प्रतिव्यूहेत ॥

teṣām anyatamam uttiṣṭhamānaṃ saṃdhinā mantra.yuddhena kūṭa.yuddhena vā prativyūheta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

शत्रुपक्षम् अस्य सामदानाभ्याम्, स्वपक्षं भेददण्डाभ्याम् ॥

śatru.pakṣam asya sāma.dānābhyām, sva.pakṣaṃ bheda.daṇḍābhyām //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दुर्गं राष्ट्रं स्कन्धआवारं वा^अस्य गूढाः शस्त्ररसअग्निभिः साधयेयुः ॥

durgaṃ rāṣṭraṃ skandha.āvāraṃ vā^asya gūḍhāḥ śastra.rasa.agnibhiḥ sādhayeyuḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वतः पार्ष्णिम् अस्य ग्राहयेत् ॥

sarvataḥ pārṣṇim asya grāhayet //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अटवीभिर् वा राज्यं घातयेत्, तत्कुलीनअपरुद्धाभ्यां वा हारयेत् ॥

aṭavībhir vā rājyaṃ ghātayet, tat.kulīna.aparuddhābhyāṃ vā hārayet //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अपकारअन्तेषु च^अस्य दूटं प्रेषयेत् ॥

apakāra.anteṣu ca^asya dūṭaṃ preṣayet //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनपकृत्य वा संधानम् ॥

anapakṛtya vā saṃdhānam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा^अप्य् अभिप्रयान्तं कोशदण्डयोः पादौत्तरम् अहोरात्रौत्तरं वा संधिं याचेत ॥

tathā^apy abhiprayāntaṃ kośa.daṇḍayoḥ pāda.uttaram aho.rātra.uttaraṃ vā saṃdhiṃ yāceta //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स चेद् दण्डसंधिं याचेत, कुण्ठम् अस्मै हस्त्यश्वं दद्याद्, उत्साहितं वा गरयुक्तम् ॥

sa ced daṇḍa.saṃdhiṃ yāceta, kuṇṭham asmai hasty.aśvaṃ dadyād, utsāhitaṃ vā gara.yuktam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पुरुषसंधिं याचेत, दूष्यअमित्रअटवीबलम् अस्मै दद्याद् योगपुरुषअधिष्ठितम् ॥

puruṣa.saṃdhiṃ yāceta, dūṣya.amitra.aṭavī.balam asmai dadyād yoga.puruṣa.adhiṣṭhitam //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तथा कुर्याद् यथा^उभयविनाशः स्यात् ॥

tathā kuryād yathā^ubhaya.vināśaḥ syāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तीक्ष्णबलं वा^अस्मै दद्याद् यद् अवमानितं विकुर्वीत, मौलम् अनुरक्तं वा यद् अस्य व्यसने^अपकुर्यात् ॥

tīkṣṇa.balaṃ vā^asmai dadyād yad avamānitaṃ vikurvīta, maulam anuraktaṃ vā yad asya vyasane^apakuryāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कोशसंधिं याचेत, सारम् अस्मै दद्याद् यस्य क्रेतारं न^अधिगच्छेत्, कुप्यम् अयुद्धयोग्यं वा ॥

kośa.saṃdhiṃ yāceta, sāram asmai dadyād yasya kretāraṃ na^adhigacchet, kupyam ayuddha.yogyaṃ vā //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भूमिसंधिं याचेत, प्रत्यादेयां नित्यअमित्राम् अनपाश्रयां महाक्षयव्ययनिवेशां वा^अस्मै भूमिं दद्यात् ॥

bhūmi.saṃdhiṃ yāceta, pratyādeyāṃ nitya.amitrām anapāśrayāṃ mahā.kṣaya.vyaya.niveśāṃ vā^asmai bhūmiṃ dadyāt //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सर्वस्वेन वा राजधानीवर्जेन संधिं याचेत बलीयसः ॥

sarva.svena vā rāja.dhānī.varjena saṃdhiṃ yāceta balīyasaḥ //

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यत् प्रसह्य हरेद् अन्यस् तत् प्रयच्चेद् उपायतः । रक्षेत् स्वदेहं न धनं का ह्य् अनित्ये धने दया ॥ए

yat prasahya hared anyas tat prayacced upāyataḥ / rakṣet sva.dehaṃ na dhanaṃ kā hy anitye dhane dayā //E

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.