KAZ 2.20.39
छायायाम् अष्टपौरुष्याम् अष्टादशभागश् छेदः, षट्पौरुष्यां चतुर्दशभागः, त्रिपौरुष्याम् अष्टभागः, द्विपौरुष्यां षड्भागः, पौरुष्यां चतुर्भागः, अष्टअङ्गुलायां त्रयो दशभागाः, चतुरङ्गुलायां त्रयो^अष्टभागाः, अच्छायो मध्यअह्न इति ॥
chāyāyām aṣṭa.pauruṣyām aṣṭādaśa.bhāgaś chedaḥ, ṣaṭ.pauruṣyāṃ catur.daśa.bhāgaḥ, tri.pauruṣyām aṣṭa.bhāgaḥ, dvi.pauruṣyāṃ ṣaḍ.bhāgaḥ, pauruṣyāṃ catur.bhāgaḥ, aṣṭa.aṅgulāyāṃ trayo daśa.bhāgāḥ, catur.aṅgulāyāṃ trayo^aṣṭa.bhāgāḥ, acchāyo madhya.ahna iti //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.