निबद्धं वादम् उत्सृज्य^अन्यं वादं संक्रामति, पूर्वौक्तं पश्चिमेन^अर्थेन न^अभिसंधत्ते, परवाक्यम् अनभिग्राह्यम् अभिग्राह्य^अवतिष्ठते, प्रतिज्ञाय देशं निर्दिश^इत्य् उक्ते न निर्दिशति, हीनदेशम् अदेशं वा निर्दिशति, निर्दिष्टाद् देशाद् अन्यं देशम् उपस्थापयति, उपस्थिते देशे^अर्थवचनं न^एवम् इत्य् अपव्ययते, साक्षिभिर् अवधृतं न^इच्छति,
nibaddhaṃ vādam utsṛjya^anyaṃ vādaṃ saṃkrāmati, pūrva.uktaṃ paścimena^arthena na^abhisaṃdhatte, para.vākyam anabhigrāhyam abhigrāhya^avatiṣṭhate, pratijñāya deśaṃ nirdiśa^ity ukte na nirdiśati, hīna.deśam adeśaṃ vā nirdiśati, nirdiṣṭād deśād anyaṃ deśam upasthāpayati, upasthite deśe^artha.vacanaṃ na^evam ity apavyayate, sākṣibhir avadhṛtaṃ na^icchati,
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.