मिथः कथनम् अन्येन, जनवादे द्वन्द्वकथनम्, राज्ञो वेषम् उद्धतकुहकानां च, रत्नअतिशयप्रकाशअभ्यर्थनम्, एकअक्ष्योष्ठनिर्भोगं भ्रुकुटीकर्म वाक्यअवक्षेपणं च ब्रुवति, बलवत् संयुक्तविरोधम्, स्त्रीभिः स्त्रीदर्शिभिः सामन्तदूतैर् द्वेष्यपक्षअवक्षिप्तान् अर्थ्यैश् च प्रतिसंसर्गम् एकअर्थचर्यां संघातं च वर्जयेत्
mithaḥ kathanam anyena, jana.vāde dvandva.kathanam, rājño veṣam uddhata.kuhakānāṃ ca, ratna.atiśaya.prakāśa.abhyarthanam, eka.akṣy.oṣṭha.nirbhogaṃ bhrukuṭī.karma vākya.avakṣepaṇaṃ ca bruvati, balavat saṃyukta.virodham, strībhiḥ strī.darśibhiḥ sāmanta.dūtair dveṣya.pakṣa.avakṣiptān arthyaiś ca pratisaṃsargam eka.artha.caryāṃ saṃghātaṃ ca varjayet
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.