Library·Kautilya: Arthasastra·5·5.6·5.6.34

Kautilya: Arthasastra 5.6.34

KAZ 5.6.34

संपन्नअभावे^अव्यसनिनं कुमारं राजकन्यां गर्भिणीं देवीं वा पुरस्कृत्य महामात्रान् संनिपात्य ब्रूयात् "अयं वो निक्षेपः, पितरम् अस्य^अवेक्षध्वं सत्त्वअभिजनम् आत्मनश् च, ध्वजमात्रो^अयं भवन्त एव स्वामिनः, कथं वा क्रियताम्" इति ॥

saṃpanna.abhāve^avyasaninaṃ kumāraṃ rāja.kanyāṃ garbhiṇīṃ devīṃ vā puras.kṛtya mahā.mātrān saṃnipātya brūyāt "ayaṃ vo nikṣepaḥ, pitaram asya^avekṣadhvaṃ sattva.abhijanam ātmanaś ca, dhvaja.mātro^ayaṃ bhavanta eva svāminaḥ, kathaṃ vā kriyatām" iti //

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/KAZ/5.6.34

Cite as: Kautilya: Arthasastra 5.6.34, in HREEM (hreem.cc/library/KAZ/5.6.34), after GRETIL, Kautilya: Arthasastra.

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/5_artha/kautil_u.htm — Kautilya: Arthasastra | This files is copyrighted by the members of the Joint Seminar (see | | below). They may be freely distributed and used for scholarly purposes,| | but anyone wishing to use the files for commercial purposes must apply | | to the copyrigh

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text