यदि वा पश्येत् "आयुधीयप्रायः श्रेणीप्रायो वा मे जनपदः शैलवननदीदुर्गएकद्वारआरक्षो वा शक्ष्यति परअभियोगं प्रतिहन्तुम्, विषयअन्ते दुर्गम् अविषह्यम् अपाश्रितो वा शक्ष्यामि परकर्माण्य् उपहन्तुं - ॥ व्यसनपीडौपहतौत्साहो वा परः सम्प्राप्तकर्मौपघातकालः, विगृहीतस्य^अन्यतो वा शक्ष्यामि जनपदम् अपवाहयितुम्" इति विग्रहे स्थितो वृद्धिम् आतिष्ठेत् ॥
yadi vā paśyet "āyudhīya.prāyaḥ śreṇī.prāyo vā me jana.padaḥ śaila.vana.nadī.durga.eka.dvāra.ārakṣo vā śakṣyati para.abhiyogaṃ pratihantum, viṣaya.ante durgam aviṣahyam apāśrito vā śakṣyāmi para.karmāṇy upahantuṃ - // vyasana.pīḍa.upahata.utsāho vā paraḥ samprāpta.karma.upaghāta.kālaḥ, vigṛhītasya^anyato vā śakṣyāmi jana.padam apavāhayitum" iti vigrahe sthito vṛddhim ātiṣṭhet //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.