यदि वा मन्येत "शैलवननदीदुर्गम् अटवीव्यवहितं छिन्नधान्यपुरुषवीवधआसारम् अयवसैन्धनौदकम् अविज्ञातं प्रकृष्टम् अन्यभावदेशीयं वा सैन्यव्यायामानाम् अलब्धभौमं वा देशं परो यास्यति, विपरीतम् अहम्" इत्य् एतस्मिन् विशेषे परिपणितदेशं संधिम् उपेयात् ॥
yadi vā manyeta "śaila.vana.nadī.durgam aṭavī.vyavahitaṃ chinna.dhānya.puruṣa.vīvadha.āsāram ayavasa.indhana.udakam avijñātaṃ prakṛṣṭam anya.bhāva.deśīyaṃ vā sainya.vyāyāmānām alabdha.bhaumaṃ vā deśaṃ paro yāsyati, viparītam aham" ity etasmin viśeṣe paripaṇita.deśaṃ saṃdhim upeyāt //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.