KDarp 5.1
तस्मादस्थिररूपं विचार्य रूपं भवस्वरूपं च ।* अनुरूपमदनशमनं स्थिरपदसंप्राप्तये सुधियाम् ॥ क्दर्प् ४।७५ ॥* पञ्चमो विचारः अहं शूरः क्रूरप्रतिभटघटापाटनपटुस् तरस्वी सेनायां हयगजघटानामधिपतिः । इति प्रौढः पुंसां निजभुजबलाक्रान्तजगतां भवत्यन्तर्दर्पः परिभवपदं कालगलितः
tasmādasthirarūpaṃ vicārya rūpaṃ bhavasvarūpaṃ ca /* anurūpamadanaśamanaṃ sthirapadasaṃprāptaye sudhiyām // KDarp 4.75 //* pañcamo vicāraḥ ahaṃ śūraḥ krūrapratibhaṭaghaṭāpāṭanapaṭus tarasvī senāyāṃ hayagajaghaṭānāmadhipatiḥ / iti prauḍhaḥ puṃsāṃ nijabhujabalākrāntajagatāṃ bhavatyantardarpaḥ paribhavapadaṃ kālagalitaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.