पाणिस्थितश्याममयूरपिच्छच्छायाच्छटाविच्छुरितो ऽस्य कण्ठः ।* रराज लीनान्तरकालकूटमिषाग्निनेवार्पितधूमलेखः ॥ क्दर्प् ७।३३ ॥* स लोचनाभ्यां पृथुपक्ष्मलाभ्याम् आरक्तपर्यन्तमनोहराभ्याम् । व्यधादिवानङ्गनवाङ्गसङ्गे दिगङ्गनानामनुरागदीक्षाम्
pāṇisthitaśyāmamayūrapicchacchāyācchaṭāvicchurito 'sya kaṇṭhaḥ /* rarāja līnāntarakālakūṭamiṣāgninevārpitadhūmalekhaḥ // KDarp 7.33 //* sa locanābhyāṃ pṛthupakṣmalābhyām āraktaparyantamanoharābhyām / vyadhādivānaṅganavāṅgasaṅge digaṅganānāmanurāgadīkṣām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.