* वाचं न मिश्रयति यद्य् अपि मद्वचोभिः * कर्णं ददात्य् अभिमुखं मयि भाषमाणे । * कामं न तिष्ठति मदाननसंमुखीनाम् * भूयिष्ठम् अन्यविषया न तु दृष्टिर् अस्याः
* vācaṃ na miśrayati yady api madvacobhiḥ * karṇaṃ dadāty abhimukhaṃ mayi bhāṣamāṇe / * kāmaṃ na tiṣṭhati madānanasaṃmukhīnām * bhūyiṣṭham anyaviṣayā na tu dṛṣṭir asyāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.