* स्निग्धं वीक्षितम् अन्यतो ऽपि नयने यत् प्रेरयन्त्या तया * यातं यच् च नितम्बयोर् गुरुतया मन्दं विलासाद् इव । * मा गा इत्य् उपरुद्धया यद् अपि सा सासूयम् उक्ता सखी * सर्वं तत् किल मत्परायणम् अहो कामी स्वतां पश्यति
* snigdhaṃ vīkṣitam anyato 'pi nayane yat prerayantyā tayā * yātaṃ yac ca nitambayor gurutayā mandaṃ vilāsād iva / * mā gā ity uparuddhayā yad api sā sāsūyam uktā sakhī * sarvaṃ tat kila matparāyaṇam aho kāmī svatāṃ paśyati
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.