* पातुं न प्रथमं व्यवस्यति जलं युष्मास्व् अपीतेषु या * नादत्ते प्रियमण्डना अपि भवतां स्नेहेन या पल्लवम् । * आद्ये वः कुसुमप्रसूतिसमये यस्या भवत्य् उत्सवः * सेयं याति शकुन्तला पतिगृहं सर्वैर् अनुज्ञायताम्
* pātuṃ na prathamaṃ vyavasyati jalaṃ yuṣmāsv apīteṣu yā * nādatte priyamaṇḍanā api bhavatāṃ snehena yā pallavam / * ādye vaḥ kusumaprasūtisamaye yasyā bhavaty utsavaḥ * seyaṃ yāti śakuntalā patigṛhaṃ sarvair anujñāyatām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.