* प्रथमः -- स्वसुखनिरभिलाषः खिद्यसे लोकहेतोः * प्रतिदिनम् अथवा ते वृत्तिर् एवं विधैव । * अनुभवति हि मूर्ध्ना पदप तीव्रम् उष्णम् * शमयति परितापं छायया संश्रितानाम्
* prathamaḥ -- svasukhanirabhilāṣaḥ khidyase lokahetoḥ * pratidinam athavā te vṛttir evaṃ vidhaiva / * anubhavati hi mūrdhnā padapa tīvram uṣṇam * śamayati paritāpaṃ chāyayā saṃśritānām
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.