‘यदा षड्विषमे ऽष्टौ समे कलाऽ; इत्यादि सर्वं पूर्ववद्भवति । विशेषोक्तौ भगणात्परौ गौ गुरू भवतः तदा वैतालीयमेवापातलिका नाम । यथा । नरनाथ भवंतमरीणां नाशकरं प्रसमीक्ष्य पुरस्तात् । रिपवो जहति स्म भयार्ता आपातलिकां संगरभूमिम् ॥ आपातलिकां अस्थिरामित्यर्थः । उक्तं च पिंगलवृत्तौ भट्टश्रीहलायुधेन । यथा । पिंगलकेशा कपिलाक्षी वाचाटा विकटोन्नतदन्ती । आपातलिका पुनरेषा नृपतिकुले ऽपि न भाग्यमुपैति ॥ १४ ॥ तृतीययुग्दक्षिणांतिका समस्तपादेषु द्वितीयलः
‘yadā ṣaḍviṣame 'ṣṭau same kalā'; ityādi sarvaṃ pūrvavadbhavati / viśeṣoktau bhagaṇātparau gau gurū bhavataḥ tadā vaitālīyamevāpātalikā nāma / yathā / naranātha bhavaṃtamarīṇāṃ nāśakaraṃ prasamīkṣya purastāt / ripavo jahati sma bhayārtā āpātalikāṃ saṃgarabhūmim // āpātalikāṃ asthirāmityarthaḥ / uktaṃ ca piṃgalavṛttau bhaṭṭaśrīhalāyudhena / yathā / piṃgalakeśā kapilākṣī vācāṭā vikaṭonnatadantī / āpātalikā punareṣā nṛpatikule 'pi na bhāgyamupaiti || 14 || tṛtīyayugdakṣiṇāṃtikā samastapādeṣu dvitīyalaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.