त्रिभिर्गुणितार्नव लघवो यस्यां सा तथोक्ता सप्ताविंशल्लघुरित्यर्थः । अवसितिरवसानं तस्मिन् गुरुर्यस्याः सा तथोक्ता इति पूर्वोक्तप्रकारेण सप्तविंशल्लघवो ऽन्ते गुरुः एवं दलयुगलकृततनुः विरचितशरीरा अतिरुचिरा नाम । यथा । समदगजगतिरुरुकुचयुगकृतनततनुरमलवदनकमला । अनवरतमपहरति मम हृदयमिह हि युवतिरियमतिरुचिरा ॥ ४२ ॥ ॥ इति मात्रासमकप्रकरणम् ॥ इति सुल्हणविरचितायां सुकविहदयानन्दिन्याभिधानायां वृत्तरत्नाकरच्छंदोवृत्तौ मात्रावृत्ताध्यायो द्वितीयः समाप्तः ॥ तृतीयो ऽध्यायः समवृत्ताध्यायः उक्तायाम् ग् श्रीः
tribhirguṇitārnava laghavo yasyāṃ sā tathoktā saptāviṃśallaghurityarthaḥ / avasitiravasānaṃ tasmin gururyasyāḥ sā tathoktā iti pūrvoktaprakāreṇa saptaviṃśallaghavo 'nte guruḥ evaṃ dalayugalakṛtatanuḥ viracitaśarīrā atirucirā nāma / yathā / samadagajagatirurukucayugakṛtanatatanuramalavadanakamalā / anavaratamapaharati mama hṛdayamiha hi yuvatiriyamatirucirā || 42 || // iti mātrāsamakaprakaraṇam // iti sulhaṇaviracitāyāṃ sukavihadayānandinyābhidhānāyāṃ vṛttaratnākaracchaṃdovṛttau mātrāvṛttādhyāyo dvitīyaḥ samāptaḥ // tṛtīyo 'dhyāyaḥ samavṛttādhyāyaḥ uktāyām g śrīḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.