नगणौ भगणनगणलघुगुरवश्च यत्र तद्वृत्तं प्रहरणकलिका नाम । इति शब्दस्याव्ययस्य ग्रहणात्सैव यतिः । यथा । रणभुवि भवता प्रहरणकलिता परहृतवनितास्तव नृप रिपवः । विदधति शयनं कृततृणशयना वनभुवि सततं भयचकितहृदः ॥ ८३ ॥ उक्ता वसंततिलका तभजा जगौ गः ॥ क्व्र्क् ३।८४(१) ॥ तगणभगणौ द्वौ जगणौ द्वौ गुरू च यस्य पादे तद्वृत्तं वसंततिलका नाम । यथा । भ्रातर्वसंततिलकानतिमुक्तकं च संदश्यते ऽत्र किमु मत्परमस्त्वमेतत् । ना ऽहं स यो ऽभवदनेकविधोत्सवश्रीः संप्रत्यसत्यविरहैकगृहं प्रियायाः ॥ सिंहोद्धतेयमुदिता मुनिकाश्यपेन ॥ क्व्र्क् ३।८४(२) ॥ इयमेव वसंततिलका कश्यपस्याचार्यस्य मतेन सिंहोद्धता नाम । यथा । उन्निद्रपद्मवदनः सुभगो ऽङ्गनानामारक्तपादतलपाणीरदीनसत्त्वः । सिंहोद्धता समगलः सुविशालवक्षाः स्यादीदृशो नरपतिः पुरुषः पृथिव्याः ॥ उद्धर्षिणी निगदिता मुनिसैतवेन ॥ क्व्र्क् ३।८४(३) ॥ सैव वसंततिलका सैतवमुनिना उद्धर्षिणी निगदिता उक्ता । यथा । संवत्सरे रसपयोनिधिसूर्यसंख्यैः श्रीविक्रमान्नरपते रचिता ममेयम् । उक्ता सनामभिरुदाहरण्यैरुदारैरुद्धर्षिणी भवतु चेतसि सत्कवीनाम् ॥ गोमेन सैवमुदिता मधुमाधवीति ॥ क्व्र्क् ३।८४(४) ॥ वसंततिलकामित्येके ॥ ८४ ॥ इन्दुवदना भजसनैः सगुरुयुग्मैः
nagaṇau bhagaṇanagaṇalaghuguravaśca yatra tadvṛttaṃ praharaṇakalikā nāma / iti śabdasyāvyayasya grahaṇātsaiva yatiḥ / yathā / raṇabhuvi bhavatā praharaṇakalitā parahṛtavanitāstava nṛpa ripavaḥ / vidadhati śayanaṃ kṛtatṛṇaśayanā vanabhuvi satataṃ bhayacakitahṛdaḥ || 83 || uktā vasaṃtatilakā tabhajā jagau gaḥ // KVrk 3.84(1) // tagaṇabhagaṇau dvau jagaṇau dvau gurū ca yasya pāde tadvṛttaṃ vasaṃtatilakā nāma / yathā / bhrātarvasaṃtatilakānatimuktakaṃ ca saṃdaśyate 'tra kimu matparamastvametat / nā 'haṃ sa yo 'bhavadanekavidhotsavaśrīḥ saṃpratyasatyavirahaikagṛhaṃ priyāyāḥ // siṃhoddhateyamuditā munikāśyapena // KVrk 3.84(2) // iyameva vasaṃtatilakā kaśyapasyācāryasya matena siṃhoddhatā nāma / yathā / unnidrapadmavadanaḥ subhago 'ṅganānāmāraktapādatalapāṇīradīnasattvaḥ / siṃhoddhatā samagalaḥ suviśālavakṣāḥ syādīdṛśo narapatiḥ puruṣaḥ pṛthivyāḥ // uddharṣiṇī nigaditā munisaitavena // KVrk 3.84(3) // saiva vasaṃtatilakā saitavamuninā uddharṣiṇī nigaditā uktā / yathā / saṃvatsare rasapayonidhisūryasaṃkhyaiḥ śrīvikramānnarapate racitā mameyam / uktā sanāmabhirudāharaṇyairudārairuddharṣiṇī bhavatu cetasi satkavīnām // gomena saivamuditā madhumādhavīti // KVrk 3.84(4) // vasaṃtatilakāmityeke || 84 || induvadanā bhajasanaiḥ saguruyugmaiḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.