चिरम् अ:दृष्टापि प्रकृतिस्थैव संसृज्यते कृत-लक्षणां तां दर्शिताकाराम् उपक्रमेत्॥५।३।१६ अ:नभियुक्ताप्य् आकारयति। विविक्ते चात्मानं दर्शयति। स:वेपथु-गद्गदं वदति। स्विन्न-कर-चरनाङ्गुलिः स्विन्न-मुखी च भवति। शिरः-पीडने संवाहने चोर्वोर् आत्मानं नायके नियोजयति।
ciram a:dṛṣṭāpi prakṛtisthaiva saṃsṛjyate kṛta-lakṣaṇāṃ tāṃ darśitākārām upakramet..5.3.16 a:nabhiyuktāpy ākārayati. vivikte cātmānaṃ darśayati. sa:vepathu-gadgadaṃ vadati. svinna-kara-caranāṅguliḥ svinna-mukhī ca bhavati. śiraḥ-pīḍane saṃvāhane corvor ātmānaṃ nāyake niyojayati.
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.