ऽयद्दुष्कृतम्ऽ इति द्वाभ्यामृग्भ्यां वाससाङ्गानि प्रमृज्य कुमारीपालाय प्रयच्छति ॥ [तुम्बरदण्डेन प्रतिपाद्य निर्व्रजेत्
'yadduṣkṛtam' iti dvābhyāmṛgbhyāṃ vāsasāṅgāni pramṛjya kumārīpālāya prayacchati || [tumbaradaṇḍena pratipādya nirvrajet
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अन्यो दक्षिणतः शाखायां युगमाधायाग्रतो धारयति ॥ [दक्षिणस्यां युगधुर्युत्तरस्मिन् युगतर्द्मनि दर्भेण विग्रथ्य शं ते (१४।१।४०-४१) इति ललाटे हिरण्यं संस्तभ्य जपति
anyo dakṣiṇataḥ śākhāyāṃ yugamādhāyāgrato dhārayati || [dakṣiṇasyāṃ yugadhuryuttarasmin yugatardmani darbheṇa vigrathya śaṃ te (14.1.40-41) iti lalāṭe hiraṇyaṃ saṃstabhya japati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ततः ऽसप्त मर्यादाःऽ इत्यृचोत्तरतोऽग्नेः सप्त लेखा लिखति प्राच्यः ॥ [तासु पदान्युत्क्रामयति
tataḥ 'sapta maryādāḥ' ityṛcottarato'gneḥ sapta lekhā likhati prācyaḥ || [tāsu padānyutkrāmayati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
इषे त्वा सुमङ्गलि प्रजावति सुसीमे इति प्रथमम्
iṣe tvā sumaṅgali prajāvati susīme iti prathamam
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऽआ रोह तल्पम्ऽ, ऽभगस्ततक्षऽ इति द्वाभ्यामृग्भ्यां तल्प उपवेशयति ॥ उपविष्टायाः सुहृत् पादौ प्रक्षालयति
'ā roha talpam', 'bhagastatakṣa' iti dvābhyāmṛgbhyāṃ talpa upaveśayati || upaviṣṭāyāḥ suhṛt pādau prakṣālayati
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ऽअहं वि ष्यामिऽ, ऽप्र त्वा मुञ्चामिऽ इति द्वाभ्यां कुमारी कटिवेष्टितं योक्त्रं विचृतति ॥ [अपरस्मिन् भृत्याः संरभन्ते
'ahaṃ vi ṣyāmi', 'pra tvā muñcāmi' iti dvābhyāṃ kumārī kaṭiveṣṭitaṃ yoktraṃ vicṛtati || [aparasmin bhṛtyāḥ saṃrabhante
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
ये जयन्ति ते बलीयांस एव मन्यते
ye jayanti te balīyāṃsa eva manyate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.