गुणादिशब्दानां वैकल्ये लोपे लुप्ता । गुणशब्दलोपे यथा शशीव राजा इति । द्योतकशब्दलोपे यथा दूर्वाश्यामेयम् । उभयलोपे यथा शशीमुखी इति । उपमानोपमेयलोपस्तूपमाप्रपञ्चे द्रष्टव्यः
guṇādiśabdānāṃ vaikalye lope luptā / guṇaśabdalope yathā śaśīva rājā iti / dyotakaśabdalope yathā dūrvāśyāmeyam / ubhayalope yathā śaśīmukhī iti / upamānopameyalopastūpamāprapañce draṣṭavyaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.