अतीव कविभिः प्रयुक्तं देशभाषापदं प्रयोज्यम् । यथा ---- योषिदित्यभिललाष न हालाम् इत्यत्र हाला इति देशभाषापदम् । अनतिप्रयुक्तं तु न प्रयोज्यम् । यथा ---- कङ्केलीकाननालीरविरलविलसत्पल्लवा नर्तयन्तः इत्यत्र कङ्केलीपदम्
atīva kavibhiḥ prayuktaṃ deśabhāṣāpadaṃ prayojyam / yathā ---- yoṣidityabhilalāṣa na hālām ityatra hālā iti deśabhāṣāpadam / anatiprayuktaṃ tu na prayojyam / yathā ---- kaṅkelīkānanālīraviralavilasatpallavā nartayantaḥ ityatra kaṅkelīpadam
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.