अविधौ गुरोः स्त्रियां बहुलं विवक्षा ॥ व्कल् ५,२।४२ [*व्कल् ५,२।४१] ॥ अविधाववविधाने गुरोश्च हलः(पा ३,३।१०३) इति स्त्रियां बहुलं विवक्षा । क्विचिद्विवक्षा , क्वचिदविवक्षा , क्वचिदुभयमिति । विवक्षा यथा ---- ईहा लज्जेति । अविवक्षा यथा ---- आतङ्क इति । विवक्षाविवक्षे यथा बाधा बाधः , ऊहा ऊहः , व्रीडा व्रीडः , इति
avidhau guroḥ striyāṃ bahulaṃ vivakṣā // VKal 5,2.42 [*VKal 5,2.41] // avidhāvavavidhāne gurośca halaḥ(Pā 3,3.103) iti striyāṃ bahulaṃ vivakṣā / kvicidvivakṣā , kvacidavivakṣā , kvacidubhayamiti / vivakṣā yathā ---- īhā lajjeti / avivakṣā yathā ---- ātaṅka iti / vivakṣāvivakṣe yathā bādhā bādhaḥ , ūhā ūhaḥ , vrīḍā vrīḍaḥ , iti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.