संयम्यनियम्यशब्दौ, अणिजन्तत्वात् ॥ व्कल् ५,२।७६ [*व्कल् ५,२।७५] ॥ कथं संयम्यनियम्यशब्दौ ? । ल्यपि लघुपूर्वात्(पा ६,४।५६) इति णेरयादेशेन भवितव्यम् । आह ---- अणिजन्तत्वात् । धातोर्णिच् तु न । गतार्थत्वात् । यथा ---- वाचं नियच्छति इति । णिजर्थानयगतौ णिच् प्रयुज्यत एव । यथा ---- संयमयितुमारब्धः इति
saṃyamyaniyamyaśabdau, aṇijantatvāt // VKal 5,2.76 [*VKal 5,2.75] // kathaṃ saṃyamyaniyamyaśabdau ? / lyapi laghupūrvāt(Pā 6,4.56) iti ṇerayādeśena bhavitavyam / āha ---- aṇijantatvāt / dhātorṇic tu na / gatārthatvāt / yathā ---- vācaṃ niyacchati iti / ṇijarthānayagatau ṇic prayujyata eva / yathā ---- saṃyamayitumārabdhaḥ iti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.