दूरयतीति बहुलग्रहणात् ॥ व्कल् ५,२।७८ [*व्कल् ५,२।७७] ॥ दूरयत्यवनते विवस्वति इत्यत्र दूरयतीति कथम् ? । णाविष्ठवद्भावे स्थूलदूर ॥॥॥(पा ६,४।१५६) इत्यादिना गुणलोपयोः कृतयोर्दवयतीति भवितव्यम् । आह ---- बहुलग्रहणात् । प्रतिपदिकाद्धात्वर्थे बहुलमिष्ठवच्च(गणपाठ २०३) इत्यत्र बहुलग्रहणात् स्थूलदूर ॥॥॥(पा ६,४।१५६) आदिसूत्रेण यद्विहितं तन्न भविष्यतीति
dūrayatīti bahulagrahaṇāt // VKal 5,2.78 [*VKal 5,2.77] // dūrayatyavanate vivasvati ityatra dūrayatīti katham ? / ṇāviṣṭhavadbhāve sthūladūra ......(Pā 6,4.156) ityādinā guṇalopayoḥ kṛtayordavayatīti bhavitavyam / āha ---- bahulagrahaṇāt / pratipadikāddhātvarthe bahulamiṣṭhavacca(Gaṇapāṭha 203) ityatra bahulagrahaṇāt sthūladūra ......(Pā 6,4.156) ādisūtreṇa yadvihitaṃ tanna bhaviṣyatīti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.