एषां लक्षणान्याह ---- अप्रसिद्धासभ्यं गुप्तम् ॥ व्कल् २,१।१६ [*व्कल् २,१।१७] ॥ अप्रसिद्धासभ्यार्थान्तरं पदमप्रसिद्धासभ्यं यत् तद्गुप्तम् । यथा ---- संबाधः इति पदम् । तद्धि संकटार्थं प्रसिद्धम् , न गुह्यार्थमिति
eṣāṃ lakṣaṇānyāha ---- aprasiddhāsabhyaṃ guptam // VKal 2,1.16 [*VKal 2,1.17] // aprasiddhāsabhyārthāntaraṃ padamaprasiddhāsabhyaṃ yat tadguptam / yathā ---- saṃbādhaḥ iti padam / taddhi saṃkaṭārthaṃ prasiddham , na guhyārthamiti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.