तद् यतिभ्रष्टं धातुभागभेदे नामभागभेदे च सति भवति । स्वरसन्धिना कृते प्रायेण बाहुल्येन । धातुभागभेदे मन्दाक्रान्तायां यथा एतासां राजति सुमनसां दामकण्ठावलम्बि । नामभागभेदे शिखरिण्यां यथा । कुरङ्गाक्षीणां गण्डतलफलके स्वेदविसरः । मन्दाक्रान्तायां यथा दुर्दर्शश्चक्रशिखिकपिशः शार्ङ्गिणो बाहुदण्डः । धातु-नामभागपदग्रहणात् तद्भागातिरिक्तभेदे न भवति यतिभ्रष्टत्वम् । यथा मन्दाक्रान्तायाम् ---- शोभां पुष्पत्यवमभिनवः सुन्दरीणां प्रबोधः । शिखरिण्यां यथा विनिद्रः श्यामान्तेष्वधरर्पुटसीत्कारविरुतैः । स्वरसन्ध्यकृत इति वचनात् स्वरसन्धिकृते भेदे न दोषः । यथा किञ्चिद्भावालसमसरलं प्रेक्षितं सुन्दरीणाम् ।
tad yatibhraṣṭaṃ dhātubhāgabhede nāmabhāgabhede ca sati bhavati / svarasandhinā kṛte prāyeṇa bāhulyena / dhātubhāgabhede mandākrāntāyāṃ yathā etāsāṃ rājati sumanasāṃ dāmakaṇṭhāvalambi / nāmabhāgabhede śikhariṇyāṃ yathā / kuraṅgākṣīṇāṃ gaṇḍatalaphalake svedavisaraḥ / mandākrāntāyāṃ yathā durdarśaścakraśikhikapiśaḥ śārṅgiṇo bāhudaṇḍaḥ / dhātu-nāmabhāgapadagrahaṇāt tadbhāgātiriktabhede na bhavati yatibhraṣṭatvam / yathā mandākrāntāyām ---- śobhāṃ puṣpatyavamabhinavaḥ sundarīṇāṃ prabodhaḥ / śikhariṇyāṃ yathā vinidraḥ śyāmānteṣvadhararpuṭasītkāravirutaiḥ / svarasandhyakṛta iti vacanāt svarasandhikṛte bhede na doṣaḥ / yathā kiñcidbhāvālasamasaralaṃ prekṣitaṃ sundarīṇām /
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.