विश्लेषो विभागेन पारुष्यमिति । विश्लेषो यथा ---- मेघानिलेन अमुना एतस्मिन्नद्रिकानने । कमले इव लोचने इमे अनुवध्नाति विलासपद्धतिः । लोलालकानुबद्धानि आननानि चकासति । अश्लीलत्वं यथा ---- विरेचकमिदं नृत्तमाचार्याभासयोजितम् । चकासे पनसप्रायैः पुरी पण्डमहाद्रुमैः । विना शपथदानाभ्यां पदवादसमुत्सुकम् । कष्टत्वं यथा ---- मञ्जरुद्गमगर्भास्ते गुर्वाभोगा द्रुमा बभुः ।
viśleṣo vibhāgena pāruṣyamiti / viśleṣo yathā ---- meghānilena amunā etasminnadrikānane / kamale iva locane ime anuvadhnāti vilāsapaddhatiḥ / lolālakānubaddhāni ānanāni cakāsati / aślīlatvaṃ yathā ---- virecakamidaṃ nṛttamācāryābhāsayojitam / cakāse panasaprāyaiḥ purī paṇḍamahādrumaiḥ / vinā śapathadānābhyāṃ padavādasamutsukam / kaṣṭatvaṃ yathā ---- mañjarudgamagarbhāste gurvābhogā drumā babhuḥ /
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.