तस्याः काव्यशोभाया अतिशयस्तदतिशयस्तस्य हेतवः । तु शब्दो व्यतिरेके । अलङ्काराश्च यमकोपमादयः । अत्र श्लोकौ ---- युवतेरिव रूपमङ्गकाव्यं स्वदते शुद्धगुणं तदप्यतीव । विहितप्रणयं निरन्तराभिः सदलङ्कारविकल्पकल्पनाभिः ॥ यदि भवति वचश्च्युतं गुणेभ्यो वपुरिव यौवनवन्ध्यमङ्गनायाः । अपि जनदयितानि दुर्भगत्वं नियतमलङ्करणानि संश्रयन्ते ॥
tasyāḥ kāvyaśobhāyā atiśayastadatiśayastasya hetavaḥ / tu śabdo vyatireke / alaṅkārāśca yamakopamādayaḥ / atra ślokau ---- yuvateriva rūpamaṅgakāvyaṃ svadate śuddhaguṇaṃ tadapyatīva / vihitapraṇayaṃ nirantarābhiḥ sadalaṅkāravikalpakalpanābhiḥ // yadi bhavati vacaścyutaṃ guṇebhyo vapuriva yauvanavandhyamaṅganāyāḥ / api janadayitāni durbhagatvaṃ niyatamalaṅkaraṇāni saṃśrayante //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.