सूक्ष्मं व्याख्यातुमाह ---- सूक्ष्मो भाव्यो वासनीयश्च ॥ व्कल् ३,२।१० [*व्कल् ३,२।९] ॥ सूक्ष्मो द्वेधा भवतो ---- भाव्यो, वासनीयश्च । शीघ्रनिरूपणागम्यो भाव्यः । एकाग्रताप्रकर्षगम्यो वासनीय इति । भाव्यो यथा ---- अन्योन्यसंवलितमांसलदन्तकान्ति सोल्लासमाविरलसंवलितार्धतारम् । लीलागृहे प्रतिकलं किलिकिञ्चितेषु व्यावर्तमाननयनं मिथुनं चक्रास्ति ॥ वासनीयो यथा ---- अविहित्थवलितजधनं विवर्तिताभिमुखकुचतटं स्थित्वा । अवलोकितोऽहमनया दक्षिणकरकलितहारलतम् ॥
sūkṣmaṃ vyākhyātumāha ---- sūkṣmo bhāvyo vāsanīyaśca // VKal 3,2.10 [*VKal 3,2.9] // sūkṣmo dvedhā bhavato ---- bhāvyo, vāsanīyaśca / śīghranirūpaṇāgamyo bhāvyaḥ / ekāgratāprakarṣagamyo vāsanīya iti / bhāvyo yathā ---- anyonyasaṃvalitamāṃsaladantakānti sollāsamāviralasaṃvalitārdhatāram / līlāgṛhe pratikalaṃ kilikiñciteṣu vyāvartamānanayanaṃ mithunaṃ cakrāsti // vāsanīyo yathā ---- avihitthavalitajadhanaṃ vivartitābhimukhakucataṭaṃ sthitvā / avalokito'hamanayā dakṣiṇakarakalitahāralatam //
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.