पशुत्वसंज्ञकान्मलादस्य भोक्तृत्वं मायातस्तच्छरीरं कर्मतः पुनर्भोगः कर्मणामेव सुखदुःखात्मना परिणामादिति साक्षान्निमित्तत्वमत्रोक्तं न तु परम्परया पारम्पर्येण सर्वस्यास्य मायात्मनः कर्माक्षिप्तत्वादिति दर्शयिष्यामः। ।क़ुओते इति दर्शयिष्यामः अद् ।किर्। ३:७--८। प्रोक्तञ्च श्रीमत्स्वायम्भुवे कर्मतश्च शरीराणि विषयाः करणानि च। इति। ।क़ुओते कर्मतश्च शरीराणि विषयाः करणानि च ।स्वयम्। १:१३अब्। नान्यथैतस्य भोगश्च भोक्तृत्वं च शरीरं च विनिर्दिष्टमिति। तदियता पशुपदार्थः परीक्षित इति॥ अधुना पाशपदार्थपरीक्षाविशेषार्थः प्रसङ्गात्प्रश्नः गरुड उवाच यदेतत्कर्म देवेश प्रोक्तं भोगनिबन्धनम् । कर्मार्जनं तनौ सत्यां सृष्टिकाले तनुः कुतः
paśutvasaṃjñakānmalādasya bhoktṛtvaṃ māyātastaccharīraṃ karmataḥ punarbhogaḥ karmaṇāmeva sukhaduḥkhātmanā pariṇāmāditi sākṣānnimittatvamatroktaṃ na tu paramparayā pāramparyeṇa sarvasyāsya māyātmanaḥ karmākṣiptatvāditi darśayiṣyāmaḥ| /quote iti darśayiṣyāmaḥ ad /Kir/ 3:7--8. proktañca śrīmatsvāyambhuve karmataśca śarīrāṇi viṣayāḥ karaṇāni ca| iti| /quote karmataśca śarīrāṇi viṣayāḥ karaṇāni ca /Svayam/ 1:13ab. nānyathaitasya bhogaśca bhoktṛtvaṃ ca śarīraṃ ca vinirdiṣṭamiti| tadiyatā paśupadārthaḥ parīkṣita iti|| adhunā pāśapadārthaparīkṣāviśeṣārthaḥ prasaṅgātpraśnaḥ garuḍa uvāca yadetatkarma deveśa proktaṃ bhoganibandhanam / karmārjanaṃ tanau satyāṃ sṛṣṭikāle tanuḥ kutaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.