अत्र सूत्रपदार्थप्रकरणसंबन्धाः प्राग्वद्द्रष्टव्याः। वाक्यात्मकस्तु तीव्रशक्तिनिपातेन गुरुणा दीक्षितो यदा ।क़ुओते तीव्रशक्तिनिपातेन गुरुणा दीक्षितो यदा ।किर्। १:२१अब्। इत्यादिभिरनेकविधः। पाटलिकस्तु सर्वानुग्राहकः शान्त इत्यादि। ।क़ुओते सर्वानुग्राहकः शान्तः ।किर्। ४:२९च्। अयं चात्र प्रश्नार्थः। यदुक्तं तीव्रशक्तिनिपातेन गुरुणा दीक्षित इत्येतदयुक्तम्। पातो ह्यव्यापकत्वेन व्याप्तः कुण्डबदरादिसिद्धस्तद्विरुद्धं च व्यापकत्वं ततो व्यापकविरुद्धोपलब्ध्यात्र व्यापकत्वेन शक्तेरव्यापकत्वाभावे पतनाभावः साध्यत इति। न चायमसिद्धो हेतुः। प्रबोधिका च सा शक्तिः सर्वगा परिपठ्यत इति ।क़ुओते प्रबोधिका च सा शक्तिः सर्वगा परिपठ्यते ।किर्। ४:१च्द्। पूर्वमेव व्यापकत्वेनास्याः समभ्युपगमादिति। न तु मायया नैकान्तिकत्वमत्रेत्युच्यते शिवस्य समवेतत्वात् सर्वदैव स्थिता पशौ
atra sūtrapadārthaprakaraṇasaṃbandhāḥ prāgvaddraṣṭavyāḥ| vākyātmakastu tīvraśaktinipātena guruṇā dīkṣito yadā /quote tīvraśaktinipātena guruṇā dīkṣito yadā /Kir/ 1:21ab. ityādibhiranekavidhaḥ| pāṭalikastu sarvānugrāhakaḥ śānta ityādi| /quote sarvānugrāhakaḥ śāntaḥ /Kir/ 4:29c. ayaṃ cātra praśnārthaḥ| yaduktaṃ tīvraśaktinipātena guruṇā dīkṣita ityetadayuktam| pāto hyavyāpakatvena vyāptaḥ kuṇḍabadarādisiddhastadviruddhaṃ ca vyāpakatvaṃ tato vyāpakaviruddhopalabdhyātra vyāpakatvena śakteravyāpakatvābhāve patanābhāvaḥ sādhyata iti| na cāyamasiddho hetuḥ| prabodhikā ca sā śaktiḥ sarvagā paripaṭhyata iti /quote prabodhikā ca sā śaktiḥ sarvagā paripaṭhyate /Kir/ 4:1cd. pūrvameva vyāpakatvenāsyāḥ samabhyupagamāditi| na tu māyayā naikāntikatvamatretyucyate śivasya samavetatvāt sarvadaiva sthitā paśau
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.