येन कारणेन यस्यैव पुंसो मलपरिपाककालो ऽसावासन्नस्तेन तस्यैवात्मानं प्रकाशयतीत्युक्तम् कृत्वा तच्छक्तिसंरोधं क्रियते भवनिःस्पृह इति। ।क़ुओते कृत्वा तच्छक्तिसंरोधं क्रियते भवनिःस्पृहः ।किर्। २:२९च्द्। ततो ऽयमप्यदोषः। यदुक्तं दीक्षोत्तरकालमपि सा शक्तिः कथं तिरोभावहेतुत्वेन संस्थितेति। तदप्ययुक्तम्। यतः प्रकाश्य याति विद्युद्वत् सा शक्तिः पुंप्रबोधिनी
yena kāraṇena yasyaiva puṃso malaparipākakālo 'sāvāsannastena tasyaivātmānaṃ prakāśayatītyuktam kṛtvā tacchaktisaṃrodhaṃ kriyate bhavaniḥspṛha iti| /quote kṛtvā tacchaktisaṃrodhaṃ kriyate bhavaniḥspṛhaḥ /Kir/ 2:29cd. tato 'yamapyadoṣaḥ| yaduktaṃ dīkṣottarakālamapi sā śaktiḥ kathaṃ tirobhāvahetutvena saṃsthiteti| tadapyayuktam| yataḥ prakāśya yāti vidyudvat sā śaktiḥ puṃprabodhinī
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.