न पुनरनुग्रहशक्तिरेव तिरोभावात्मतां गच्छतीत्युपपद्यते यतः परमेश्वरस्य शक्तिः कृत्यस्य यत्संस्थानं स्थितिः तेनैव भेदं प्राप्ता न मुख्यत इत्युक्तम्। ईशः सदाशिवः शान्तः कृत्यभेदाद्विभिद्यत इति। ।क़ुओते ईशः सदाशिवः शान्तः कृत्यभेदाद्विभिद्यते ।किर्। ३:१३च्द् ततश्च परमेश्वरवत्साप्यपरिणामिन्येव। यदुक्तम् परिणामो ऽचेतनस्य चेतनस्य न युज्यते। इति। ।क़ुओते परिणामो ऽचेतनस्य चेतनस्य न युज्यते ।किर्। २:२६अब्। सा च द्विजादीनां वर्णानां परमपदं मोक्षाख्यं गच्छतां निश्रेणी सोपानपङ्क्तिः ऊर्ध्वगतिहेतुत्वादिति। एवं तीव्रशक्तिनिपातेन गुरुणा दीक्षितो यदा ।क़ुओते तीव्रशक्तिनिपातेन गुरुणा दीक्षितो यदा ।किर्। १:२१अब्। इत्येतत्सूक्तमेवेति॥ एवं समाप्तश्च पञ्चमो ऽध्यायः॥ ।चोलो इति नारायणकण्ठात्मजभट्टरामकण्ठविरचितायां श्रीमत्किरणवृत्तौ पन्चमं प्रकरणम्॥ च्ह्अप्तेर् ६ अथोपायपदार्थस्य परीक्षार्थं प्रश्नपूर्वकं प्रकरणान्तरम् गरुड उवाच सर्वानुग्राहकः प्रोक्तः शिवः परमकारणः । द्विजातयस्तु ये वर्णा न्यूनाधिकतया स्थिताः
na punaranugrahaśaktireva tirobhāvātmatāṃ gacchatītyupapadyate yataḥ parameśvarasya śaktiḥ kṛtyasya yatsaṃsthānaṃ sthitiḥ tenaiva bhedaṃ prāptā na mukhyata ityuktam| īśaḥ sadāśivaḥ śāntaḥ kṛtyabhedādvibhidyata iti| /quote īśaḥ sadāśivaḥ śāntaḥ kṛtyabhedādvibhidyate /Kir/ 3:13cd tataśca parameśvaravatsāpyapariṇāminyeva| yaduktam pariṇāmo 'cetanasya cetanasya na yujyate| iti| /quote pariṇāmo 'cetanasya cetanasya na yujyate /Kir/ 2:26ab. sā ca dvijādīnāṃ varṇānāṃ paramapadaṃ mokṣākhyaṃ gacchatāṃ niśreṇī sopānapaṅktiḥ ūrdhvagatihetutvāditi| evaṃ tīvraśaktinipātena guruṇā dīkṣito yadā /quote tīvraśaktinipātena guruṇā dīkṣito yadā /Kir/ 1:21ab. ityetatsūktameveti|| evaṃ samāptaśca pañcamo 'dhyāyaḥ|| /Colo iti nārāyaṇakaṇṭhātmajabhaṭṭarāmakaṇṭhaviracitāyāṃ śrīmatkiraṇavṛttau pancamaṃ prakaraṇam|| CHAPTER 6 athopāyapadārthasya parīkṣārthaṃ praśnapūrvakaṃ prakaraṇāntaram garuḍa uvāca sarvānugrāhakaḥ proktaḥ śivaḥ paramakāraṇaḥ / dvijātayastu ye varṇā nyūnādhikatayā sthitāḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.