सनातनः : होमे असमर्थानां विप्र-क्षत्रिय-वैश्यानां यथा-सङ्ख्यं निगमादेवाश् चत्वारः, रसाः षट् नागेन्द्रा अष्टौ, एतैर् गुणितो जपः कार्यः । त्व्-अर्थे वा-शब्दः । अपर इति-होम-कर्मण्य् असुगमम् एवेति ॥ (ह्ब्व् १७।२०५ टीका) शूद्रं प्रत्य् आह- यं वर्णम् आश्रितो यः शूद्रः स च तन्-नत-भ्रुवाम् । विदधीत जपं विधिवच् छ्रद्धावान् भक्ति-भरावनम्र-तनुः
sanātanaḥ : home asamarthānāṃ vipra-kṣatriya-vaiśyānāṃ yathā-saṅkhyaṃ nigamādevāś catvāraḥ, rasāḥ ṣaṭ nāgendrā aṣṭau, etair guṇito japaḥ kāryaḥ | tv-arthe vā-śabdaḥ | apara iti-homa-karmaṇy asugamam eveti || (hbv 17.205 ṭīkā) śūdraṃ praty āha- yaṃ varṇam āśrito yaḥ śūdraḥ sa ca tan-nata-bhruvām | vidadhīta japaṃ vidhivac chraddhāvān bhakti-bharāvanamra-tanuḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.