Lal 15.34 — Lalitavistara

Lal 15.34

बोधिसत्त्व आह - छन्दक यस्य अर्थिं मयि पूर्व त्यक्त करचरणनयन । तथ उत्तमाङ्ग तनय भार्य प्रियाश्च राज्यधनकनकवसन । रत्नपूर्ण गज तुरगानिलजववेग विक्रमबलाः

bodhisattva āha - chandaka yasya arthiṃ mayi pūrva tyakta karacaraṇanayana / tatha uttamāṅga tanaya bhārya priyāśca rājyadhanakanakavasana / ratnapūrṇa gaja turagānilajavavega vikramabalāḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

← Lal 15.32Ask about this verse Lal 15.35 →

Permanent address: hreem.cc/library/Lal/15.34

Cite as: Lalitavistara 15.34, in HREEM (hreem.cc/library/Lal/15.34), after GRETIL, Lalitavistara Based on the ed.

Edition, numbering and licence

GRETIL 4_rellit/buddh/bsu022_u.htm — Lalitavistara Based on the ed. by P.L. Vaidya, Darbhanga: The Mithila Institute, 1958 (Buddhist Sanskrit Texts, 1) Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sanskrit Buddhist Canon Project of Nagarjuna Institu

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text