ईशत्वापेक्षया तस्य शास्त्रे प्रोक्तावतारता । समष्टित्वेन भगवत्-सन्निकृष्टतयोच्यते । अस्यावतारता कैश्चिद् आवेशत्वेन कैश्चन
īśatvāpekṣayā tasya śāstre proktāvatāratā | samaṣṭitvena bhagavat-sannikṛṣṭatayocyate | asyāvatāratā kaiścid āveśatvena kaiścana
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.