एतन् नानावताराणां निधानं बीजम् अव्ययम् । यस्यांशांशेन सृज्यन्ते देव-तिर्यङ्-नरादयः इति । अत्र कारिकाः - आदौ सर्वावताराग्रे भगवान् पुरुषोत्तमः । महत्-तत्त्वादिभिः कृत्वा भुवनानां सिसृक्षया
etan nānāvatārāṇāṃ nidhānaṃ bījam avyayam | yasyāṃśāṃśena sṛjyante deva-tiryaṅ-narādayaḥ iti | atra kārikāḥ - ādau sarvāvatārāgre bhagavān puruṣottamaḥ | mahat-tattvādibhiḥ kṛtvā bhuvanānāṃ sisṛkṣayā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.