अत्र कारिका - यस्यांशः पुरुषस्य स्याद् अंशः प्रकृतिस् तु सा । तस्या अंशा गुणास् तेषां भागेनास्योद्भवादयः
atra kārikā - yasyāṃśaḥ puruṣasya syād aṃśaḥ prakṛtis tu sā | tasyā aṃśā guṇās teṣāṃ bhāgenāsyodbhavādayaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.