इति । अत्र कारिकाः - देवः स्व-नाम्नि देवेति ख्यातं यस्य वपुः स हि । व्यूहानाम् आदिमो वासुदेवो देव-वपुर् मतः ॥ ततोऽपि महि माहात्म्यं साक्षाद् एवात्र ते सतः । को विधाताप्य् अवसितुं ज्ञातुं नेशेऽस्मि न क्षमः । किम् उताहो आत्म-सुखानुभूतेर् ब्रह्म-रूपतः
iti | atra kārikāḥ - devaḥ sva-nāmni deveti khyātaṃ yasya vapuḥ sa hi | vyūhānām ādimo vāsudevo deva-vapur mataḥ || tato'pi mahi māhātmyaṃ sākṣād evātra te sataḥ | ko vidhātāpy avasituṃ jñātuṃ neśe'smi na kṣamaḥ | kim utāho ātma-sukhānubhūter brahma-rūpataḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.