रजस् तमश् च नो यत्र सत्त्वं सध्र्यक् तयोर् न च । गुणा यत्र प्रकृतिजा न सत्नीति प्रदर्शितम् ॥ न काल-विक्रमो यत्र सर्व-विध्वंस-कारिता । परं मूलम् अनर्थानां यत्र मायैव नास्ति हि ॥ अपरे तत्र किम् उत विकारा महद्-आदयः । अतो वैकुण्ठ-लोकस्य कथिता नित्य-सिद्धता
rajas tamaś ca no yatra sattvaṃ sadhryak tayor na ca | guṇā yatra prakṛtijā na satnīti pradarśitam || na kāla-vikramo yatra sarva-vidhvaṃsa-kāritā | paraṃ mūlam anarthānāṃ yatra māyaiva nāsti hi || apare tatra kim uta vikārā mahad-ādayaḥ | ato vaikuṇṭha-lokasya kathitā nitya-siddhatā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.