ब्रह्माद्या लोकपास् तेषु नाना-रूपाश् चकासति । परमर्धि-सहस्रेण सेव्यमानाः समन्ततः ॥ क्वचिद् इन्द्रादयस् तेषु महाकल्प-शतायुषः । महाकल्प-परार्धायुर्-भाजो ब्रह्मादयस् तथा
brahmādyā lokapās teṣu nānā-rūpāś cakāsati | paramardhi-sahasreṇa sevyamānāḥ samantataḥ || kvacid indrādayas teṣu mahākalpa-śatāyuṣaḥ | mahākalpa-parārdhāyur-bhājo brahmādayas tathā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.