इति । अत्र कारिका -- आत्ता प्रकटिता लीलातनुर्लीलामयी तनुः । येन तस्येति साम्येति स्वार्थे ष्यञ् प्रत्ययो मतः ॥ धाम-स्वरूपं विज्ञेयम् अधिकेन समेन च । विमुक्तं धाम यस्येति माहात्म्यं सर्वतोऽधिकम् । यस्याधिकः समश् चात्र क्वापि नास्तीति निश्चयः
iti | atra kārikā -- āttā prakaṭitā līlātanurlīlāmayī tanuḥ | yena tasyeti sāmyeti svārthe ṣyañ pratyayo mataḥ || dhāma-svarūpaṃ vijñeyam adhikena samena ca | vimuktaṃ dhāma yasyeti māhātmyaṃ sarvato'dhikam | yasyādhikaḥ samaś cātra kvāpi nāstīti niścayaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.