अथ स्मित्वा मुकुन्देन द्वारवत्यां द्रुतं तदा । स्मृत्वा ब्रह्माण्ड-कोटिभ्यो लोक-पालाः समागताः । अष्टवक्राश् चतुःषष्ठि-वक्त्राः शत-मुखास् तथा । सहस्र-वक्त्रा लक्षास्याः कोटि-वक्त्रा विरिञ्चयः । रुद्राश् च विंशति-मुखास् तथा पञ्चाशद्-आननाः । शत-वक्त्राः सहस्रास्या लक्ष-बाहु-शिरो-भृतः ॥ पुरन्दराश् च लक्षालक्षा नियुताक्षास् तथापरे । अपरे लोक-पालाश् च विविधाकृति-भूषणाः ॥ कृष्णस्य पुरतः प्राप्ताः पाद-पीठम् अवानमन् । तान् दृष्ट्वा विस्मयात् तस्मिन् उन्ममाद चतुर्मुखः
atha smitvā mukundena dvāravatyāṃ drutaṃ tadā | smṛtvā brahmāṇḍa-koṭibhyo loka-pālāḥ samāgatāḥ | aṣṭavakrāś catuḥṣaṣṭhi-vaktrāḥ śata-mukhās tathā | sahasra-vaktrā lakṣāsyāḥ koṭi-vaktrā viriñcayaḥ | rudrāś ca viṃśati-mukhās tathā pañcāśad-ānanāḥ | śata-vaktrāḥ sahasrāsyā lakṣa-bāhu-śiro-bhṛtaḥ || purandarāś ca lakṣālakṣā niyutākṣās tathāpare | apare loka-pālāś ca vividhākṛti-bhūṣaṇāḥ || kṛṣṇasya purataḥ prāptāḥ pāda-pĪṭham avānaman | tān dṛṣṭvā vismayāt tasmin unmamāda caturmukhaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.