इति । कौर्मे च -- अस्थूलश् चानणुश् चैव स्थूलोऽणुश् चैव सर्वतः । अवर्णः सर्वतः प्रोक्तः श्यामो रक्ताक्त-लोचनः । ऐश्वर्य-योगाद् भगवान् विरुद्धार्थोऽभिधीयते
iti | kaurme ca -- asthūlaś cānaṇuś caiva sthūlo'ṇuś caiva sarvataḥ | avarṇaḥ sarvataḥ proktaḥ śyāmo raktākta-locanaḥ | aiśvarya-yogād bhagavān viruddhārtho'bhidhīyate
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.