कर्पूरस्य वरस्य निष्क-#युगलेन एकम् पलम् प्राप्यते वैश्या-नन्दन चन्दनस्य च पलम् द्रम्म- अष्ट-भागेन चेद्। अष्ट-अंशेन तथा अगरोस् पल-#दलम् निष्केण मे देहि तान् भागैस् एकक- षोडश- अष्टक-मितैस् धूपम् चिकीर्षामि अहम्॥ न्यासस्। मूल्यानि द्रम्मास् ३२ १। १ ८। १ ८। पण्यानि १ १। १ १। १ २। भागास् १ १। १६ १। ८ १। मिश्र-धनम् द्रम्मास् १६। लब्धानि कर्पूर-आदीनाम् मूल्यानि २ ९। ८ ९। ८ ९। तथा तेषाम् पण्यानि ४ ९। ६४ ९। ३२ ९॥ रत्न-मिश्रे करण-सूत्रम् वृत्तम्।
karpūrasya varasya niṣka-#yugalena ekam palam prāpyate vaiśyā-nandana candanasya ca palam dramma- aṣṭa-bhāgena ced/ aṣṭa-aṃśena tathā agaros pala-#dalam niṣkeṇa me dehi tān bhāgais ekaka- ṣoḍaśa- aṣṭaka-mitais dhūpam cikīrṣāmi aham// nyāsas/ mūlyāni drammās 32 1/ 1 8/ 1 8/ paṇyāni 1 1/ 1 1/ 1 2/ bhāgās 1 1/ 16 1/ 8 1/ miśra-dhanam drammās 16/ labdhāni karpūra-ādīnām mūlyāni 2 9/ 8 9/ 8 9/ tathā teṣām paṇyāni 4 9/ 64 9/ 32 9// ratna-miśre karaṇa-sūtram vṛttam/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.