क्षेत्रस्य यस्य वदनम् #मदनारि-तुल्यम् विश्वंभरा द्वि-गुणितेन मुखेन तुल्या। बाहू त्रयोदश-#नख-प्रमितौ च लम्बस् #सूर्य-उन्मितस् च गणितम् वद तत्र किम् स्यात्॥ न्यासस्। वदनम् ११। विश्वंभरा २२। बाहू १३। २०। लम्बस् १२। [फ़िग्।७] अत्र सर्व-दोस्-युति-#दलम् इति-आदिना स्थूल-फलम् २५०। वास्तवम् तु लम्बेन निघ्नम् कु-मुख-ऐक्य-#खण्डम् इति जातम् फलम् १९८। क्षेत्रस्य खण्ड- त्रयम् कृत्वा फलानि पृथक् आनीय ऐक्यम् कृत्वा अस्य फल-उपपत्तिस् दर्शनीया। खण्ड- त्रय-दर्शनम्। [फ़िग्।८अ][फ़िग्।८ब्][फ़िग्।८च्]
kṣetrasya yasya vadanam #madanāri-tulyam viśvaṃbharā dvi-guṇitena mukhena tulyā/ bāhū trayodaśa-#nakha-pramitau ca lambas #sūrya-unmitas ca gaṇitam vada tatra kim syāt// nyāsas/ vadanam 11/ viśvaṃbharā 22/ bāhū 13/ 20/ lambas 12/ [fig.7] atra sarva-dos-yuti-#dalam iti-ādinā sthūla-phalam 250/ vāstavam tu lambena nighnam ku-mukha-aikya-#khaṇḍam iti jātam phalam 198/ kṣetrasya khaṇḍa- trayam kṛtvā phalāni pṛthak ānīya aikyam kṛtvā asya phala-upapattis darśanīyā/ khaṇḍa- traya-darśanam/ [fig.8a][fig.8b][fig.8c]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.