अष्टादश-अंशेन वृतेस् समानम् एक-आदि-निघ्नेन च यत्र चापम्। पृथक् पृथक् तत्र वद आशु जीवाम् #ख-#अर्कैस् मितम् व्यास-#दलम् च यत्र॥ न्यासस्। [फ़िग्।३२] व्यासस् २४०। अत्र किल अङ्क-लाघवाय विंशतेस् स- अर्ध-#अर्क- शत-अंश-मिलितस् सूक्ष्म-परिधिस् ७५४। अस्य अष्टादश-अंशस् ४२। अत्र अपि अङ्क-लाघवाय द्वयोस् अष्टादश-अंश-युतस् गृहीतस्। अनेन पृथक् पृथक् एक-आदि-गुणितेन तुल्ये धनुषि कल्पिते ज्यास् साध्यास्॥ अथ वा अत्र सुख-अर्थम् परिधेस् अष्टादश-अंशेन परिधिम् धनूंषि
aṣṭādaśa-aṃśena vṛtes samānam eka-ādi-nighnena ca yatra cāpam/ pṛthak pṛthak tatra vada āśu jīvām #kha-#arkais mitam vyāsa-#dalam ca yatra// nyāsas/ [fig.32] vyāsas 240/ atra kila aṅka-lāghavāya viṃśates sa- ardha-#arka- śata-aṃśa-militas sūkṣma-paridhis 754/ asya aṣṭādaśa-aṃśas 42/ atra api aṅka-lāghavāya dvayos aṣṭādaśa-aṃśa-yutas gṛhītas/ anena pṛthak pṛthak eka-ādi-guṇitena tulye dhanuṣi kalpite jyās sādhyās// atha vā atra sukha-artham paridhes aṣṭādaśa-aṃśena paridhim dhanūṃṣi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.