Lil 227
अनणुषु दशम-अंशस् अणुषु अथ एकादश-अंशस् परिधि- नवम-भागस् शूकि-धान्येषु वेधस्। [शर्म: शूक- < शूकि-] भवति परिधि- षष्ठे वर्गिते वेध-निघ्ने घन-गणित-करास् स्युस् मागधास् तास् च खार्यस्॥ उदाहरणम्।
anaṇuṣu daśama-aṃśas aṇuṣu atha ekādaśa-aṃśas paridhi- navama-bhāgas śūki-dhānyeṣu vedhas/ [śarma: śūka- < śūki-] bhavati paridhi- ṣaṣṭhe vargite vedha-nighne ghana-gaṇita-karās syus māgadhās tās ca khāryas// udāharaṇam/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.