#नन्द-#चन्द्रैस् मितम् छाययोस् अन्तरम् कर्णयोस् अन्तरम् #विश्व-तुल्यम् ययोस्। ते प्रभे वक्ति यस् युक्तिमान् वेत्ति असौ व्यक्तम् अव्यक्त-युक्तम् हि मन्ये अखिलम्॥ [शर्म: युक्ति-मार्गेण मे < युक्तिमान् वेत्ति असौ, अव्यक्तम् उक्तम् < अव्यक्त-युक्तम्] छाया-अन्तरम् १९। कर्ण-अन्तरम् १३। अनयोस् वर्ग-अन्तरेण १९२ भक्तास् #रस-#अद्रि-#इषवस् ५७६ लब्धम् ३। स- एकस्य अस्य ४ मूलम् २। अनेन कर्ण-अन्तरम् १३ गुणितम् २६ द्वि-स्थम् २६। २६ भा-अन्तरेण १९ ऊन-युते ७। ४५। तद्- अर्धे लब्धे छाये ७ २। ४५ २। तद्-कृत्योस् योग-पदम् इति-आदिना जातौ कर्णौ २५ २। ५१ २[॥] छाया-अन्तरे करण-सूत्रम् वृत्त- अर्धम्।
#nanda-#candrais mitam chāyayos antaram karṇayos antaram #viśva-tulyam yayos/ te prabhe vakti yas yuktimān vetti asau vyaktam avyakta-yuktam hi manye akhilam// [śarma: yukti-mārgeṇa me < yuktimān vetti asau, avyaktam uktam < avyakta-yuktam] chāyā-antaram 19/ karṇa-antaram 13/ anayos varga-antareṇa 192 bhaktās #rasa-#adri-#iṣavas 576 labdham 3/ sa- ekasya asya 4 mūlam 2/ anena karṇa-antaram 13 guṇitam 26 dvi-stham 26/ 26 bhā-antareṇa 19 ūna-yute 7/ 45/ tad- ardhe labdhe chāye 7 2/ 45 2/ tad-kṛtyos yoga-padam iti-ādinā jātau karṇau 25 2/ 51 2[//] chāyā-antare karaṇa-sūtram vṛtta- ardham/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.