Lil 239
छाया-अग्रयोस् अन्तर-संगुणा भा छाया-प्रमाण-अन्तर-हृत् भवेत् भूस्। भू-शङ्कु-घातस् प्रभया विभक्तस् प्रजायते दीप-शिख-औच्च्यम् एवम्। त्रैराशिकेन एव यत् एतत् उक्तम् व्याप्तम् स्व-भेदैस् हरिणा इव विश्वम्॥ उदाहरणम्।
chāyā-agrayos antara-saṃguṇā bhā chāyā-pramāṇa-antara-hṛt bhavet bhūs/ bhū-śaṅku-ghātas prabhayā vibhaktas prajāyate dīpa-śikha-auccyam evam/ trairāśikena eva yat etat uktam vyāptam sva-bhedais hariṇā iva viśvam// udāharaṇam/
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.